菊姐姐cc
26-10-28 19:35 微博认证:华南师范大学

#相声演员杨议道歉#杨老五事件结论:它本身不是传统天津话里固定的脏话,但是语境不一样,感受完全两样。
杨议在家族里同辈排老五,熟人、家里人叫“老五”本来是亲近;圈内尊称是五爷,这是客气叫法。
但这次风波里有两个关键点:

1. 不少网上玩梗的“杨老五”,已经带上调侃、嘲讽的味道,杨议本人很反感这个叫法;相声社这边说,外人在剧场当众这么喊,按天津老礼数,属于很不尊重、冒犯的叫法,他们觉得近似骂人。
​
2. 喊的观众是刷短视频看到这个梗,以为是互动暗号,完全不知道是忌讳,单纯想玩梗,没有骂人的本意,属于认知错位。

发布于 河南