李建秋的世界
26-10-29 14:09 微博认证:微博新知博主

卢拉当年在被捕前的演讲:
--------------------------------------
亲爱的姐妹们、兄弟们……

我不知道音响能不能再大声一点,我嗓子已经哑了,大声点能让我好受些。亲爱的瓦尔格同志,CUT主席;亲爱的梅尔卡丹特同志,前参议员、前众议员、前科技部长、前教育部长、前民政部长……MD,我要是有这么多头衔,我自己都能当总统了。

布洛斯同志,我们的同志,他正作为PSOL的总统候选人开始一段征程。这小伙子素质很高,你们得重视他的认真劲儿。我叫他“小伙子”,因为他才35岁;我1978年搞罢工的时候33岁,靠罢工创建了一个政党,还当上了总统。你有前途,兄弟,只要别放弃。

我想问候这个姑娘,这位漂亮的PC do B年轻活动家。她也在第一次尝试竞选总统。我觉得这是巴西的骄傲,也是一种希望:有新人愿意直面“否定政治”的风气,承担起政治,说“我们想当总统,是为了改变这个国家的历史”。

我想感谢她身边的这位女性——她可能是这个国家敢于从政的女性中,最受不公对待的一位。有人因为她的治理方式攻击她,说她不会沟通,说她不懂政治……但我要为你们作证:迪尔玛是让我安心的人。没有她的信任、严肃、素质和技术能力,我在总统任期内几乎不可能做成那些事。我发自内心感激她。迪尔玛,你知道的,我余生都会……我在总统任期内取得的成功,永远和你分享,不管这世界发生什么。

现在,我们几乎处在同样的境地。我正在被起诉,而我一直说得很清楚:那个公寓案子里,我是唯一因为一套不属于我的公寓被起诉的人。环球电视台说公寓是我的,它在撒谎;“洗车行动”的联邦警察在调查里说公寓是我的,也在撒谎;检察院起诉时说公寓是我的,还是在撒谎。我以为莫罗会把事情弄清楚,结果他也撒谎说公寓是我的,判了我九年。这就是为什么我愤怒——我72年的人生已经做了很多事,但我不会原谅他们向整个社会灌输“卢拉是个贼”的印象。

我不凌驾于司法之上。如果我不相信司法,我就不会去组建政党,我早就在这个国家提议革命了。但我相信司法,相信一个公正的司法:它看案卷,看控辩双方的材料,看具体证据。我不能接受的,是一个检察官做个PPT,上电视说PT是生来就为了抢劫巴西的犯罪组织,说卢拉是这个党最重要的人物,所以卢拉就是头目;然后他说:“我不需要证据,我有确信。” 那就请他把“确信”留给他的同伙和爪牙,别留给我。一个贼不会要求证据,贼只会夹着尾巴闭嘴,祈祷媒体别念他的名字。

我没有躲藏。我会向联邦警察报到,我会遵守逮捕令。我去,是因为我想去。如果只凭我的意愿,我不会去。我去,是为了明天他们不能说我在逃跑、在躲藏。 我会昂着头去,因为我是清白的。你们每一个人都会变成卢拉。你们每一个人都会走遍这个国家。你们每一个人都会把我们的斗争带到这个国家的每个角落。 这个脖子不会低下来。这个脖子不会低下来。

1979年那场罢工,我们没能在经济上赢,却赢得了比经济成果更重要的东西。它说明:解决罢工问题的不是钱,不是5%,不是10%,而是罢工里包含的政治理论、政治认知和政治主张。

现在也一样。他们可以逮捕我,但他们不能把“卢拉是个贼”变成历史结论。你们每一个人都会变成卢拉,你们每一个人都会继续走。
==========================
演讲后,卢拉被带往库里提巴并开始执行逮捕令 http://t.cn/AXjjpmyO

发布于 湖北