#中国短剧获英文专属名Duanju#【中国微短剧，获专属英文名“Duanju”】#中国企业贡献90%海外短剧份额#

中国微短剧出海热度持续攀升，迎来全球化发展的高光时刻。

近期，海外行业圈内正发生一个极具标志性的变化：汉语拼音“duanju”已成为一个专属英文单词，专门用以代指微短剧。

目前，“duanju”一词已被海外百科网站收录，纵观近两年（2024年11月-至今）数据，该词条浏览量呈急剧增长之态势。除此之外，在搜索引擎中输入“duanju”进行搜索，同样会弹出大量相关结果。

这一变化源自全球市场的认可，《AI驱动全球微短剧创新发展报告》显示，2025年全球微短剧市场规模已接近180亿美元，中国市场规模突破140亿美元，占全球市场的77.78%。在中国以外的国际微短剧市场上，中国企业贡献了约90%的份额。

作为出海赛道的先行者，枫叶互动2022年推出首个在北美市场上线的微短剧应用软件ReelShort，选择“本土制作”模式，从演员、编剧到摄制团队，均以目标市场的本土人才为主。

2023年11月，该应用凭借题材多元的微短剧在海外爆火，在美国苹果应用商店的免费榜升至第二名、娱乐榜位列第一名。截至今年8月，其累计下载量超过4.5亿次。

这种模式很快席卷海外短剧市场，中信证券指出，2023年底仅Reelshort等少数产品出海，目前收入前50的海外短剧应用，有41个由中国企业开发，占比超80%。其中，DramaWave上线仅七个月，月活突破千万，ARR突破1.2亿美元，东南亚和南美用户放量增长；iDrama海外买量提升，4月美国下载量增速环比增长近300%。

中国微短剧何以在全球爆火？枫叶互动加拿大制作人克丽—李·克勒格尔介绍：“爱情题材是最热门的类型，奇幻、青少年主题也很受欢迎。总的来看，中国微短剧之所以全球‘圈粉’，在于其满足了现代人的情感刚需。”

资料显示，枫叶互动2016年成立于美国旧金山，在中国、加拿大、墨西哥、菲律宾等国设有分支机构和办公室。该公司与许多中国创作者开展合作。

“中国公司在创作竖屏微短剧方面有大量经验。从演员选角、服化道素材库搭建，到每日拍摄产能排期，中国公司有一套成熟的制作体系，运转效率很高。”克勒格尔说。（科创板日报，绍航）http://t.cn/AXj8Xj5r