世图动漫小编室
26-11-05 17:38

【号外!我们终于把账号密码找回来了!】

沉寂了好几个月,小编回来啦!以后这个号每天都要被抓来营业了。🎉

回归的第一天,先来破个案。最近有读者问我们:《蝙蝠侠:猫头鹰法庭》里怎么有几页像印反了?为了自证清白,编辑和印制把原版底稿翻了个底朝天。
真相是:书没印错,是我们改了。
在漫画原版里,画师为了表现蝙蝠侠被困迷宫的迷失感,故意使用了特殊的跨页朝向。早期简中版为了保留这种艺术感,原汁原味复刻了排版。但在后来重印复盘时,为了避免读者误以为买到了残次品,编辑决定将后面的阅读朝向调整回正常方向。

所以,大家现在手里的书成了“版本盲盒”:
📖 视角奇特需要转书看的,是保留原版设计的早期印次;
📖 读起来丝滑顺畅的,是优化后的重印版。

排版是画师的艺术,优化体验是编辑的功课。当年买过初版的老书粉,你们看书的时候脖子还好吗?

发布于 北京