26东云彰生日MC关于派对料理准备的片段。
🍌：それに、パーティーの準備は、こはねたちも手伝ってくれたしな！
而且，派对的准备工作，心羽他们也帮了忙呢！
🎧：私とこはねの料理はいい感じだったでしょう。
我和心羽做的菜味道不错吧？
☕️：そういえば、あのサンドイッチやグラタンは、白石たちが作ってくれていたな
说起来，那些三明治和奶油炖菜是白石她们帮忙做的。
🥞：うお……道理で、どことなく謙さんの料理に似てるわけだ。
喔……怪不得总感觉哪里像谦叔做的菜。
🎧：ま、父さんの料理がうちの味だしね。
嘛，毕竟爸爸做的菜就是我们家的味道嘛。
☕️：俺もパンケーキを焼かせてもらったが、もう少しうまくできればよっかたな。
我也烤了松饼，不过要是能烤得再好一点就好了。
☕️：結局、今日も焦がしてしまった。苦くなかっただろうか。
结果今天还是烤焦了，不知道吃起来会不会发苦。
🥞：美味かったから、安心しろ。
很好吃，你放心吧。
☕️：それならいいが、次はもっとうまく焼いて見せよう。
那就好。下次我一定会烤得更好的。