面试时我以为被冒犯实则是术语梗

我之前收到一个面试邀请，因为jd没写语言要求，但工作环境感觉应该是全德语，我就发邮件问面试官是否能英语面试。

结果对方没回复，只甩了个会议链接过来。我就想说无所谓碰碰运气好了，反正太远了也没打算去那边上班。

当天面试开始之后，面试官是个老头，他全程说德语，我用英语回答。然后他开始问我能不能用德语完成面试，我说我最近都在复习，内容都是英语，而且还在准备其他面试，都是英语的，所以最近用德语面试比较困难，也没空准备。

他开始说这个工作到时候是没有人说英语的balabala……我说我看这个实习是明年开始，如果我拿了offer我就有motivation去学那些Fachbegriffe之类的。毕竟我的学业是英语甚至中文（指我本科）完成的，还需要时间。

他说如果您能保证掌握这些当然是好的balabala 不过balabala （就是一个婉拒的意思）

在这个时候我听到他说了一个类似〖fxxx chinesisch 〗的东西，不过不太敢相信，但是已经满脑子问号。

我说如果你坚持只能用德语的话，那今天咱们就可以结束了。对方如蒙大赦，又解释了一堆，然后我们就结束会议了。

结束之后我越想越闹心，于是我就给他发了一封邮件，问他是不是说fxxx chinesisch 了。

没几分钟就收到了对方的回信：哎呀妈呀，我可没说啊，可不能乱说，我说的是Fachchinesisch，意思是（难理解的）专业术语，可没别的意思！

我查了一下，这个词……确实是有这么个词，来源可能是德国人觉得中文太难太抽象了，所以用来代指黑话，技术词汇[允悲]

有一瞬间我觉得很尴尬，不过好在我问了，我释怀了，我爽了！要不然半夜醒过来还得想这事！