霜叶
26-11-07 16:15 微博认证:2020-2026最具影响力科技大V 微博2019十大电影大V评委 科技博主 头条文章作者

一边说我们是文明古国,5000年历史,要宣传历史文化,要文化输出。
但另一方面,影视作品里越来越难看到真实的历史名词。
国名得改、地名得改、人名得改。
就连AI网剧都一样。《持械入宋》里北宋不叫北宋,叫南境。西夏不叫西夏,叫西境。辽国不叫辽国,叫北境。辽国的皇帝是囧雪诺吗?岳飞不叫岳飞,叫岳武。
甚至一些字都得改。死不能叫死,得叫亖。持械入宋,宋呢?明明是《持械入南境》。
老外看中国影视作品,看到的都是虚构,哪有历史,哪来的文化传播?
这到底是文化自信,还是文化不自信?

发布于 北京