Jasper—Please中泰语歌词

ตาของเธอที่มองฉันด้วยความรัก
你曾用充满爱意的眼神看着我

คำทุกคำที่เธอเคยบอกรักฉัน
你曾对我说过的每一句情话

คนที่อยู่ข้างกันไม่เคยห่าง
那个始终陪伴在我身边、从未离开的人

It’s only you
只有你

เป็นฉันเองที่ทำให้เธอผิดหวัง
是我让你失望了

แม้รักเธอเท่าไรก็ยังจะทำให้เธอเสียใจ
无论我有多爱你，最终还是会让你伤心

ฉันเอง ที่ทำทุกอย่าง
是我，做了这一切

รักเธอ ฉันเคยมองผ่าน
我曾忽视了你对我的爱

ได้แต่หวังยังพอมีทางใช่ไหม
我只能抱着希望，觉得或许还有挽回的余地，对吗？

ถ้าวิงวอนให้เธอคืนมาจะพอเป็นไปได้ไหม
如果我苦苦哀求，你是否还有可能回到我身边？

ขาดเธอถึงรู้ว่ารักเธอมากแค่ไหน
直到失去你，我才明白自己有多爱你

Baby come back to me
宝贝，回到我身边吧

please please please
求求你，求求你

เธอจะพออภัยให้กันได้ไหม
你能不能原谅我？

Baby come back to me
宝贝，回到我身边吧

please please please please
求求你，求求你

I’m living in our memories
我依然活在我们共同的回忆里

Now I know you’re all I need
现在我终于明白，你就是我所需要的一切

I’m down on my knees
我已经跪下来恳求你

Back to me…
回到我身边……

เคยตื่นขึ้นมาแค่เพียงลืมตาก็มีเธออยู่ตรงนั้น
曾经每次醒来，只要睁开眼睛，就能看见你在那里

เคยมีคนหนึ่งพูดคำคำหนึ่งให้ฟังซ้ำ ๆ ทุกวัน
曾经有一个人，每天都重复着同一句话对我说

เคยมองว่ามันดูธรรมดา ก็เพิ่งเข้าใจในวันที่ลา
我曾觉得那一切再平常不过，直到分别的那一天才终于明白

แค่ต้องการให้เธอคืนมา
我只希望你能回到我身边

All I need is only you
我需要的只有你

เป็นเพราะตัวฉันเองที่ทำให้เธอเสียใจ
都是因为我自己，才让你如此伤心

เป็นเพราะใจฉันเองที่ลืมว่ารักเท่าไร
都是因为我自己的心，忘记了自己究竟有多爱你

เป็นเพราะตัวฉันเองที่ไม่มีเธอไม่ได้
都是因为我自己，根本无法没有你

วันนี้ขอแค่โอกาส วอนให้เธอไม่จากไป
今天我只求你再给我一次机会，恳求你不要离开

ฉันเอง ที่ทำทุกอย่าง
是我，做了这一切

รักเธอ ฉันเคยมองผ่าน
我曾忽视了你对我的爱

ได้แต่หวังยังพอมีทางใช่ไหม
我只能抱着希望，觉得或许还有挽回的余地，对吗？

ถ้าวิงวอนให้เธอคืนมาจะพอเป็นไปได้ไหม
如果我苦苦哀求，你是否还有可能回到我身边？

ขาดเธอถึงรู้ว่ารักเธอมากแค่ไหน
直到失去你，我才明白自己有多爱你

Baby come back to me
宝贝，回到我身边吧

please please please
求求你，求求你

เธอจะพออภัยให้กันได้ไหม
你能不能原谅我？

Baby come back to me
宝贝，回到我身边吧

please please please please
求求你，求求你