之前看到一位日本网友发推说，公司新来了一名年轻男同事，因为性格比较内向，不擅长与人交流，所以一直不太能融入集体。

她担心新人被孤立，于是有时会主动找他聊天，平时也会特意关照他，希望他能尽快适应职场环境。

没想到，后来她竟然听说，这名男同事私底下到处跟别人说，她对自己有意思，正在主动追求自己，还嫌她年纪比自己大，想老牛吃嫩草……

刚才又刷到一位日本女性的职场经历。她出于礼貌，向刚刚失去母亲的男上司表达了哀悼和慰问。

结果从那之后，男上司就开始自作多情地对她纠缠不休，最后甚至导致这名女下属不得不申请调往其他岗位。

[摊手]为什么有些日男总是那么容易把女性的友善和礼貌，误解成对自己的爱慕呢？