#翻译#今天大哭一场,嚎啕大哭。说出来原因,诸位可能不信,我是背单词背哭的。
一是陌生词汇太多,二是太多中文单词我都看不懂。
特高压直流输电领域。
这就说明翻译不光要外语和母语流利,还要双语之间切换速率足够高,最后还要懂行业背景、专业技术。
发布于 北京
#翻译#今天大哭一场,嚎啕大哭。说出来原因,诸位可能不信,我是背单词背哭的。
一是陌生词汇太多,二是太多中文单词我都看不懂。
特高压直流输电领域。
这就说明翻译不光要外语和母语流利,还要双语之间切换速率足够高,最后还要懂行业背景、专业技术。