杨超越的《太阳雨》(全名我至今没记住)的台词,我为什么说没有中文魅力呢?因为单拎出来都像韩语直译回中文。中文台词的魅力是“话里有话、废话里带锋、方言腔、歇后语、留白不解释”,它却用了韩剧“每集必出一条可截图金句”的工业写法。发几个截图大家自行品鉴(这剧太糊了貌似只有我在批评)
发布于 天津
