#美国建国两个半世纪# 美国独立战争中的两位乔治

他们是势不两立的敌手，却从未谋面。他们曾有共同的利益，却无法避免冲突。尽管两人所走的道路各不相同——一位放弃了统帅权，而另一位则紧紧抓住权力不放——但两人都对自己的事业怀有炽热的信念。

他们就是两位乔治。一位是后来成为美国首任总统的乔治·华盛顿将军，另一位是美国独立战争期间的英国君主乔治三世。前者为一种全新的政府形式而战，而后者则是为了维护君权神授的统治，但两位乔治的人生轨迹与种种利益却有着诸多交集，这预示了两国今天所称的“特殊关系”。

两位乔治的故事

在英国国王查尔斯最近访美期间——特朗普总统在白宫的热情款待贯穿其间——国王在国会发表演讲，称华盛顿是“一座象征着我们共同历史时期的城市，或者用查尔斯·狄更斯的话来说，就是‘双乔记’。”

国会图书馆展览负责人约翰·鲍威尔指出，事实上，尽管我们常将这两位乔治视为“截然相反”，但“在某些方面，他们其实有相似之处。他们都是英国人……读过许多相同的书籍，并且都对科学和农业感兴趣”。

这个名为《两位乔治：独立革命时代的平行人生》（The Two Georges: Parallel Lives in an Age of Revolution ）的展览，旨在纪念美国建国250周年。展览首次汇集了两人的著作，并展示来自美国和英国的馆藏。这一构想源于美国国会图书馆与英国皇家收藏及皇家档案馆的合作，将两人的书信进行了数字化处理。实体展览将于7月4日在华盛顿闭幕，随后将在伦敦科学博物馆展出，不过展览内容均可在网上浏览。

通过呈现两人的亲笔文字，本次展览帮助人们理解这对战时敌手……并揭示了意想不到的共同点。

总统历史学家费瑟·施瓦茨·福斯特表示：“他们都有着强烈的责任感。他们都具备极强的个人魅力。乔治·华盛顿主要是出于自身意愿，而乔治三世则源于其成长环境。”

这两位被各自国家称为“国父”的伟人相差六岁，都年幼丧父。（华盛顿时年11岁，当时的乔治王子12岁。）两人均由寡居的母亲抚养长大，而且都遵循启蒙时代的传统成婚，各自与妻子共同分担婚姻的责任，其平等程度在当时那个时代实属罕见。乔治·华盛顿不仅抚养了妻子玛莎前一段婚姻中的两名继子女，还照料了侄女、侄子和孙辈。乔治三世与夏洛特王后育有15名子女。

他们对农业充满热情，尤其关注当时新兴的耕作、园艺及景观设计方法。两人都制定了轮作计划，并对畜牧业颇有研究。

华盛顿曾担任测量员，负责绘制家乡弗吉尼亚州的新领土地图。乔治三世国王也曾研习测绘，他的测绘罗盘被收入本次展览。

儿童读物《乔治对决乔治：从双方视角看美国独立革命》（George vs. George: The American Revolution as Seen from Both Sides）的作者罗莎琳·尚泽指出，这两位乔治都是出色的骑手，喜欢在大自然中长途骑行。她说：“如果他们当年不是相隔如此遥远，他们或许会比实际情况更喜欢彼此。”

然而，英国对美洲殖民地的态度使两人产生了分歧。华盛顿将为他的殖民地同胞而战，这些同胞被剥夺了在英国议会中的代表权，并且还有其他严重不满——例如，国王政府从远方强加的不公正税收。

历史学家福斯特表示，国王不会不战而弃殖民地。乔治三世的态度——福斯特将其思想概括为“我是上帝选定的国王，除了上帝，我无需向任何人交代”——在殖民地居民眼中，这是一种专制态度。

参观者正在华盛顿国会图书馆参观“两位乔治：独立革命时代的平行人生”展览。（国会图书馆/Shawn Miller）

在独立战争结束后，双方共同的语言和历史促成了某种程度的文化和解。弗吉尼亚大学英国裔历史学教授、《共和国与帝国：危机、革命与美国早期独立》（Republic and Empire: Crisis, Revolution, and America’s Early Independence）的合著者安德鲁·奥肖内西指出，当时美国人仍在发展自己的文学传统，许多人还在阅读英国文学。

新成立的美国依然与其前殖民宗主国保持着紧密的贸易伙伴关系。美国关于人权的理念在英国悄然渗透，影响了英国民众对贵族阶层的看法，以及英国政府处理外交事务的方式。

在领导美国独立战争后，华盛顿辞去了大陆军总司令的职务，返回了他在弗农山庄的农场。据称，乔治三世得知华盛顿的决定后曾表示，如果“他真这么做了，他将成为世界上最伟大的人”。

尽管钦佩华盛顿的举动，而且国王起初曾因失去美洲殖民地而悲痛欲绝，甚至考虑退位，但他最终执政直至1820年去世。据美国首任驻英公使约翰·亚当斯所述，乔治三世最终还是接受了失去美洲殖民地的现实。

亚当斯转述国王的话说：“我是最后一个同意分离的人。但既然分离已经发生且不可避免，我一直都说过，正如我现在所言，我会率先与作为独立国家的美国建立友好关系。”

Susan Milligan是一位自由撰稿人。

http://t.cn/AXaobxkc