万里桐花开
26-06-17 05:44 微博认证:历史博主 超话主持人(历史老照片超话)

是改掉“天皇”这个翻译的时候了?#历史冷知识#
在官方正式文书里:
汉至唐时期,我们叫他“倭王”;
唐至明时期,我们叫他“日本国王”;
清中前期,我们叫他“日本国大君”;
《马关条约》签订后,我们叫他“天皇”……
历史上,第一个称天皇的是唐高宗李治,老婆武则天称天后。 ​

发布于 河南