【#高铁静音车厢英文标识书写错误# “devices”“keeping”写作“devlces”“keeplng”】#12306回应静音车厢英文标识写错# 近日，有旅客发文反映，其所乘坐的一趟高铁列车静音车厢内英文提示标识存在字母大小写混用、拼写错误等问题，引发关注。

该旅客称，车厢车窗上方的提示标语中，两处涉及英语单词“devices”的标识书写不一致：一处“使用电子设备请佩戴耳机”中“devices”拼写正确，另一处“手机静音”提示语“Silence all devIces”中的字母i被印成形似大写l的字符，写作“devlces”。此外，“保持安静”对应的英文“KeepIng quiet”中的字母i被误印为大写I，显示为“keeplng”，而同一标牌上“quiet”拼写无误，明显为印刷或书写错误。