第三天，复航了。
早上取消了相机转寄，上午在酒店读资料，下午本打算去看昨天没看的另一个渔村，但太困了，一觉睡醒已经是傍晚了，干脆留在酒店等相机送到。
买了螺丝刀和两根鞋带，把行李箱坏的提手拆下来，用鞋带diy了一个“提手”，先将就用。
修完行李箱继续看资料。
读到一本书说明朝时定山、象山等地的渔民会荡小舟去嵊山岛采淡菜、紫菜。
一开始还以为淡菜和紫菜一样，是某种藻类，晚上重新看笔记标注的时候，还是很纳闷，捞个菜有必要去这么远的地方吗？好奇“”淡菜“到底什么样，开了网页一搜，原来“淡菜”是贻贝……
因为腌制的时候不额外加盐，才叫“淡’；
“蚌肉乃取珠人所常食，贱之如菜”，所以叫“菜”。
感觉是非沿海人很容易望文生义的一个词……
继续翻之前标注的笔记，发现另一本书里，提到“淡菜”这一句的原文，其实是明朝《筹海图编》里的“定海、奉化、象山一带，贫民以海为生，时荡小舟至陈钱、下八山取壳肉、紫菜”。
最早的典籍里用“壳肉”，不容易误解；引用的作者用自己的话转述，就变成了“淡菜”。
好奇搜了一下，果然后者是沿海人。