玛莎拉蒂Levante的官方中文名是“莱万特”。这台首款超豪华SUV自2016年问世,定位中大型运动SUV,指导价86.68万-118.98万元,名字源自地中海季风——温柔时拂面,爆发时成狂风,恰是其“优雅+性能”双重性格的注解。

  01 命名溯源:从地中海季风到“莱万特”

  Levante这个名字源自意大利语,指向地中海一种从东南吹来的温暖季风。玛莎拉蒂把这股风的名字给了自家首款SUV,寓意很直白:这台车既能像和风一样优雅温柔,也能像风暴一样猛烈暴躁。官方进入中国后,没有按字面意思意译为“烈风”或“南风”,而是采用纯音译“莱万特”。三个字的声调分别是阳平、去声、去声,读起来干脆利落,也避免了“烈”这类强硬意象与品牌奢华调性冲突。在百度百科、汽车之家等平台上,也有“莱凡特”的写法,但官方和主流媒体统一使用的是“莱万特”。

  02 车型实力:配得上“地中海季风”的硬核性能

  莱万特是一台车长超5米、轴距超3米的中大型豪华SUV,却拥有同级最低的重心高度。前双叉臂+后多连杆独立悬架,配合空气弹簧,让它过弯时侧倾控制得像轿车,而不是传统SUV那种“开船感”。后排腿部空间宽裕,正常身高的乘客跷二郎腿也不会顶到前座,后备箱容积约580升,家用完全够。

  动力是莱万特最不愁卖的理由。入门搭载3.0T V6双涡轮增压发动机,最大功率257kW、峰值扭矩500N·m,官方0-100km/h加速6.0秒,最高车速243km/h;高配的3.8T V8版本最大功率405kW(高功率版434kW),峰值扭矩733N·m,破百约4.2秒,最高车速292km/h。还有2.0T+48V轻混的锋芒版,油耗更低,日常通勤更经济。

  三个动力版本核心参数对比如下:

对比维度3.0T V63.8T V82.0T混动
最大功率257kW405kW(高功率434kW)-
峰值扭矩500N·m733N·m(高功率734N·m)-
0-100km/h6.0秒约4.2秒-
最高车速243km/h292km/h245km/h

  对多数人来说,3.0T V6已经绰绰有余,城市里低扭充沛,高速超车一脚油门就有信心;V8则是给真正享受机械咆哮的玩家准备的。混动版虽然四缸声浪不如V6浑厚,但综合油耗更低,还能在部分限牌城市拿绿牌,适合通勤党。

  03 非决胜点:中文名传播与认知

  在汽车论坛和社交媒体上,大家习惯把“Levante”和“莱万特”混着用,基本不会造成误解。需要注意的是,西班牙有一支足球俱乐部也叫“莱万特”,与玛莎拉蒂Levante只是同名异义。对购车决策来说,中文名叫什么不影响驾驶,但一个读起来顺口、有地中海意境的名字,确实让这台车更容易被记住。

  04 分人群选购建议

  看重回头率:闭眼选3.0T V6,够用且声浪迷人。追求极致性能:上3.8T V8 Trofeo,4.2秒破百。预算有限/通勤党:选2.0T混动,省油可上绿牌,唯一短板是四缸声浪。在意保值率就多对比卡宴;想要独特身份,莱万特不后悔。

  05 常见问题FAQ

  问题:Levante中文名是“莱万特”还是“莱凡特”?

  官方标准中文名是“莱万特”,读音lái wàn tè。有些百科或自媒体会写“莱凡特”,但玛莎拉蒂中国官网和大多数主流媒体都统一用“莱万特”,建议以官方为准。

  问题:莱万特和Grecale(格雷嘉)怎么选?

  莱万特是中大型SUV,车长超5米,轴距超3米,指导价86.68万起,可选V6/V8,主打运动性能;Grecale是中型SUV,起售约63.88万,更时尚科技,适合城市通勤。预算充足、追求极致运动选莱万特;想花更少钱买玛莎拉蒂、更灵活就选Grecale。

  问题:莱万特混动版值得买吗?

  如果你能方便充电,值得。混动版纯电续航约50km(NEDC),市区实际约35km,通勤30km内可以零油耗。如果没条件充电,建议选V6版,因为混动馈电油耗约9L/100km,和V6差距不大,还少了V6的浑厚声浪。

  更新日期:2026年08月17日