#原来英语本身就是一道斩杀线#医学英语是要专门学习的。我上学时候甚至还有医学拉丁语要学。
医药行业里，数以万计的专有名词、疾病名、药物名、解剖术语等，很多源自希腊语和拉丁语，词根、词缀规律性强，但需要专门记忆，如 cardio-心脏, hepato-肝脏, -itis 炎症，cillin-青霉素类，pril-ACE抑制剂。
而且，英语还是一个术语对应一个概念。
比如myocardial infarction心肌梗死不能随意用heart attack心脏病发作替代。
汉语可以久病成医，各类医学词汇张口就来，但是英语，我真相信哪些文化水平低的描述不出来自己哪里不舒服。