闪灵里有段对话，是我之前没注意到的，就是一家人开车去酒店。路过一座山，温蒂问是不是某个探险队出事儿的那座山，杰克说是，然后就给儿子讲，他们被困在山里，没有吃的，最后只能吃同伴（cannibalize ）。温蒂说你别给孩子讲这些。然后丹尼就说，我知道这个词什么意思，我在电视上看过。杰克说，你看，他知道吃人是什么意思。图二是斯蒂芬金不服库布里克，自己后来又投钱拍的剧，同一个镜头。但我看完不得不服，图一的一家三口，才是真正底层穷人，在生活崩溃边缘的形象，连紧绷的，神经兮兮的精神面貌也是。右侧是日子过得很体面的中产阶级白人家庭的形象。连精神面貌都是特别像那个年代的美国合家欢广告。斯蒂芬金毕竟是作家，他的视觉表达，是达不到库布里克这么细腻，这么深的。