新一批观众又开骂《闪灵》女主，意料之中，她确实显得聒噪又无能。讨厌女主角是《闪灵》几十年来最稳定统一的观影情绪。但这不能赖观众，因为库布里克，尼科尔森，包括斯蒂芬金在内，他们潜意识里就是挺憎恨温迪这个角色，连带着可能也在憎恨演员杜瓦尔。这不是诬陷。金多次表示库布里克毁了他的好故事，还着重强调：女主角谢莉·杜瓦尔，更是灾难中的灾难，她的表演“是对女性的侮辱”，从头到尾就一个尖叫机器。我写的温迪那可是一个勇敢承担家庭责任的强大女人哇（家庭责任）。

巧的是，杜瓦尔90年代也接受过采访，被问及跟库布里克共事感觉咋样，她一个词形容：酷刑，根本受不了。尼科尔森为了停留在角色里，时时刻刻都保持着癫狂和愤怒，戏内戏外都在冒火。杜瓦尔只能予以配合，一天哭个十几小时，一周哭五六天，连着哭上九个月。设身处地一下，那份恐惧和崩溃不全是演出来的。但事后无人在意她演了什么，这个角色成了尼科尔森和库布里克的激情反应装置。
库布里克后来回忆，当时感觉尼科尔森和杜瓦尔好像真有仇一样，我都有点分不清什么是真的什么是假的了。
所以最讽刺的一点是，杰克那句经典的“All work and no play makes Jack a dull boy”在《闪灵》的拍摄过程里，最适用的人其实是杜瓦尔。一个实在被呼来喝去，一开始就被限定了个人能量，但却没有发疯权限的dull girl。

这个内外反差挺符合《闪灵》写作+拍摄的社会背景的，七八十年代算是一个白男危机年代，经济差，失业普遍，最明显的变化是女的开始走上各行各业工作岗位，男人们焦虑得很全面啊。杀妻的欲望算得上是一种集体无意识。所以杰克对幻想中的酒保说，这就是白男的压力啊，你懂吧。
这种不忿和自怜，连金，库布里克，尼科尔森这种精英白男也无师自通。金给温迪分配了一组六十年代的传统贤妻属性，而库布里克连这个金水也不发了。经典海报上杰克用大斧头凿开浴室门吓得温迪面容扭曲，恐怕观众也会跟杰克一样，露出满意的复仇的笑：她好像确实挺欠宰的。因为杜瓦尔戏内外都是一个被戏弄被恐吓的存在。