简单翻译了陀的独白（试图理解zw的脑回路：
很遗憾，但我必须告辞了。直到最后，你们所有人也都不能选择和平。这不怪你们，因为上帝按照自己的模样创造出人类，但祂未能赋予他们一种极其重要的特质。你们将继续在死亡的深渊中挣扎，离上帝的恩典越发遥远，即使你们期望改正、期望变好——

但人性冥顽不灵。

你们永远不会明白，我对你们的感触有多深。

那么最后，准备迎接一个愉快的结尾吧。

.

.

果然他还是站在神或者至少是神的代行者的位置上来替人类创造和平，而以太宰治为代表一方则相信人类本身具有达成和平的能力……就像在莫尔索天台上展现出过的分歧一样，陀思像神完全计划好一切，而太宰治把将胜利压在具有不稳定因素的他人身上