#谷的luck[超话]#
CNN报道摘翻：
Look of the Week: In an ethereal gown, Eileen Gu gets her wings
本周造型：身穿空灵礼服，谷爱凌长出了她的翅膀

本周，在卢浮宫金字塔前， 谷爱凌佩戴着一对轻盈的翅膀走出舞台——这套服装非常适合一位奥运运动员，她的运动项目让她飞翔在空中。谷参加了博物馆第二届年度筹款活动——卢浮宫大晚宴，恰逢巴黎时装周，她在 2026 年冬奥会夺得三枚奖牌不到两周后，便换下滑雪服，换上高级定制服。

桃梅色渐变礼服是荷兰时装设计师艾瑞斯·范·赫彭的作品，她那高幻想的雕塑礼服强调运动和视觉迷惑的形态，常常达到违背重力的效果。

当范·赫彭为去年夏天在巴黎展出的高级定制系列《Sympoiesis》创作这件服装时，她很可能并没有想到卢浮宫的艺术宝藏;该系列更多围绕生态与技术之间脆弱的关系展开（其中包括一件包含发光生物发光藻类的礼服）。但谷的那件波浪起伏吊带长裙，饰有两只无重力的翅膀，却与博物馆最著名的雕塑之一——女神耐克作为萨莫色雷斯的胜利女神，守护着宏伟的楼梯。

“I suppose life does imitate art,” Gu said in an Instagram post following the event, with van Herpen chiming in: “It was moving to see you in dialogue with the Winged Victory sculpture, two embodiments of female strength and grace across time.”
“我想生活确实会模仿艺术，”谷在活动后 Ins 上说，范·赫彭也发表了评论：“看到你与《胜利之翼》雕塑对话，这两尊跨越时间展现女性力量与优雅的形象，令人感动。”

《大晚宴》确实有一个主题——Le Louvre, la nuit, or The Louvre, by night ——嘉宾名单还包括黛安·克鲁格（同样穿着《艾瑞斯·范·赫彭》）、安雅-泰勒·乔伊、亚历克萨·钟以及《爱情岛》的奥兰德里娅·卡森。但《大晚宴》尚未涉及纽约大都会慈善晚会那样的盛大场面，那里一线明星（但主要是他们的造型师）试图以最具社交媒体吸引力的方式解决今年的主题着装规范。不过，谷的解说服饰或许是 Met Gala 嘉宾五月第一个星期一抵达的早期预兆;毕竟，今年的主题是“时尚即艺术”，有些人无疑会直接从大都会艺术博物馆庞大的藏品中汲取灵感。

谷的亮相也延续了她在时装周（及相关场域）的连续亮相，上周她与 WNBA 明星凯特琳·克拉克一同出现在米兰的 Prada 秀场。

近年来，时装设计师们热切地争相吸引顶级运动员，而谷爱凌自从崛起成为体育超级巨星以来，凭借奢侈品广告、时尚时尚专题以及与路易威登的密切合作，包括她在 2023 年品牌 Cruise 秀上的 T 台首秀，成为这一转变的象征。她曾说 ，体育和时尚其实并无太大区别，虽然她曾与众多奢侈品牌和设计师合作，但在范·赫彭身上，她发现了一位同样致力于突破物理极限的远见者。