共和234年 · 风月25日 · 金枪鱼日
An CCXXXIV de la République, 25 Ventôse, Thon
🐟 今日物候
金枪鱼(Thon),鲭科大型远洋鱼类。风月25日为本旬第五日(Quintidi),按共和历惯例安排动物——法布尔·代格朗丁选择了金枪鱼,标记早春地中海渔业的开端。
大西洋蓝鳍金枪鱼(Thunnus thynnus)最高时速可达70公里,每年从北大西洋穿越至地中海产卵,完成数千公里洄游。它拥有鱼类中罕见的逆流热交换系统,将肌肉温度维持在高于水温的状态,在冷水中保持高速。
地中海沿岸的金枪鱼捕捞史超三千年。腓尼基人已在直布罗陀海峡设置围网,意大利语称 tonnara——海中建构迷宫般的网阵,将鱼群引入逐渐缩小的"死亡之室"(camera della morte),一举围捕。2019年东京丰洲市场新年竞拍,一条蓝鳍拍出3.33亿日元。从地中海渔民方阵到太平洋拍卖大厅,金枪鱼始终是人类海洋渴望的镜子。
📖 语词解读
法语 thon 经古奥克语 ton 借自拉丁语 thunnus,拉丁语又来自希腊语 θύννος(thynnos),可能与动词 θύνω(thynō,猛冲)有关——金枪鱼以速度得名。英语 tuna 则绕了一大圈:拉丁语 → 阿拉伯语 tun → 西班牙语 atún → 美洲西班牙语 tuna,一条鱼的名字从爱琴海经北非、伊比利亚半岛,最终在加利福尼亚落地。日语マグロ(maguro)据说源自"目黒"——描述金枪鱼死后眼睛变黑的特征,一种基于捕获后观察的命名方式。
#法兰西共和历 #FrenchRepublicanCalendar #风月 #金枪鱼日
发布于 北京
