之前有人告知这个译名是书里的原名?
请问在哪提到呀,中英都找了没找到
二编总结⬇️
第十六册原名是Scarpetta,《猎杀史卡佩塔》是新经典出版社旧版《首席女法医》第16册副标题……
并且单本的剧情和播出的剧情好像没有关系……
所以为什么要用第十六本的副标题当整部剧的译名………
发布于 四川
之前有人告知这个译名是书里的原名?
请问在哪提到呀,中英都找了没找到
二编总结⬇️
第十六册原名是Scarpetta,《猎杀史卡佩塔》是新经典出版社旧版《首席女法医》第16册副标题……
并且单本的剧情和播出的剧情好像没有关系……
所以为什么要用第十六本的副标题当整部剧的译名………