最近坚持上英语外教课，和之前经常提到的，那位牧猫黑人女外教联系上了，我们时隔一年联系，她让我看到一种平凡的英雄主义。
她开始面对中年问题，妈妈病了，外甥女不理人，开始长出白发。
她得改变此前轻松自在生活状态，甚至为了照顾妈妈，还找了个全职工作。
2026年，她好起来了。
我之前讲过她，她出生在小地方，购物、就医、网络都不方便，但有人情味。
用她的话说，走进酒吧，每个人都认识每个人，这就是一种守望相助。
她长大后，不喜欢大城市，当了个牧猫人。
全国各地都有人出去度假，家中宠物没人管，她们有那种专业论坛发布信息，她就上门住在别人的大house里，照顾猫猫。
几个月后，东家回来了，她就去下一家。
牧猫很轻松，闲着没事儿她就上英语平台Cambly，教人说英语。
我们就是这么认识的。
中间有整整一年，我们不怎么联系了。
我说首先，平台跟我合作，让我多上pro版本的课程，你虽然教得特别好，但不在pro的老师库里，我就去上别人的课了。
以及，我打开软件，发现你经常不在，不太好约时间。
其实是她的人生出现了转折。
一年来她结束了全国漂泊牧猫的生活，妈妈生病，妹妹又要让她帮忙照顾外甥女，她回到家乡定居下来，甚至找了个全职工作。
去年一年真的很难。
她问我，你听说过premature graying吗？
我：不知道。
她对着镜头掀起发际线，前额的头发都白了。premature graying，少白头。
她掀我也掀，我的头发也白了，我们对着哈哈笑。
妹妹家里这个8岁的外甥女，也不好带。
外教：iPad,iPad,iPad，就在那摆弄iPad。
她说似乎全世界年轻人都在面临差不多的问题。
发展真实的关系太消耗了，恋爱也不谈了，年轻人点开手机，广告里让年轻人和AI交友。
那边也在面临生育率下滑，川普推出政策，鼓励年轻人结婚买房，方法是给提供了更长的还贷年限，并没有用。
我笑了，说咱们两边还挺像的。
她想这个外甥女，怕生不见人，怎么办呢？
去年的圣诞节，她送了芭比大富翁（Barbie Monopoly）。
我一开始以为她送了个芭比，又送了套大富翁。
实际上是图1里这种芭比主题的大富翁，大概20美元一套的样子。
她想，大富翁，总得和小伙伴一起吧。
她想这样可以帮助孩子多和真人互动，这是来自她这个姨妈的爱。
累了她会刷中国短剧，叫short dramas或者vertical dramas，就是直译的短剧或者竖剧。
看那种灰姑娘主题，“就那种套路，霸总爱上傻白甜（you got this powerful, rich guy who falls for the stupid poor girl）”。
我：原来你们管这个叫灰姑娘。以及我们现在短剧进步了！有更丰富的主题了，你看的还是上个版本！
2025很艰难，进入2026，她觉得好多了。
妈妈病情稳定，未必会好转，至少不会恶化。
她找了托送社区，有人照顾。
她准备继续出发。
她想来亚洲，可能是日本，可能是泰国。
在她对亚洲不多的认知里，她觉得日本适合旅游，但外国人融入不进去。
泰国适合长居，物价低。
她说明年三月启程。
我说她让我看到平凡的英雄主义，是她让我看到另一个世界里，一段真实的生活。
她也面临危机、抉择，会为了妈妈中断自己的生活。
她自述不想进入亲密关系，也不想要孩子了，但她学着关爱妹妹的下一代，还要教育引导。
而且在这种琐碎里，她也不放弃出发。
她说我最差还可以“fall back on”教英语。
Fall back on，很传神，带着点无奈，大概可以翻译成“总还可以指望”，大意是达不到预期，也能找到备选。
比如脱口秀演员新段子冷了，还可以fall back on老笑话来救场；
我们没人可以依靠了，可以考虑fall back on父母和家庭。
我羡慕这些英语是母语的人，他们总可以fall back on教英语，我相信她去泰国找个国际教育机构，也有钱赚。
我很喜欢Cambly这个平台，也珍惜和她的重逢。
我知道她为什么进不去pro版本的老师库。
她说话非常口语，有时候过于地道。
跟pro套餐里帮人准备雅思口语的英国老先生不同。
之前的英国老先生，非常严谨，跟我吐槽，年轻人说话，怎么能把like当逗号用呢？
动不动加个like（类似于中文的“怎么说呢”），这是正确的语法吗？
她跟我聊未来规划的时候，一段话用了五六个like，不是语病，更像是边说边想，带着一些疲惫和不确定，有一种倾诉生活压力的感觉。
我更喜欢这种活人感。
我还匹配过澳洲的大哥，ppt要求我们彼此介绍最喜欢的电影。
给我讲了半天星球大战。
跟我道别时，他说Ta-ra, mate“兄弟再见”，这也是澳洲老哥道别时会说的话，年轻人也不咋用了。
总之，跟天南地北的老师学英语总是好的！
去评论区加入Cambly！总能学到一些！
祝愿大家的2026也是好年，就算遇到一些不顺利，也能各自有能fall back on的底气！
