#PODO漫画[超话]# 《#偏偏变成了乌鸦# 》幕后相关

🐦‍⬛「よりによってカラスになってしまった」

正直、ほんとに驚いたよ！

🐦‍⬛「偏偏变成了乌鸦」

说实话，我真的非常惊讶！

制作の裏話、ちょっと教えちゃおうかな？🤫 この作品、最初に小説をもらって第3話を読んだ瞬間に『契約します！』って即決だったんだ。だって絶対面白くなるって思ったんだもん👍👍👍

要偷偷透露一点制作内幕吗？🤫 这部作品，最开始收到小说读到第三话的时候，我就立刻决定“签约！”，因为觉得绝对会很有意思呢👍👍👍

それでね、この作品は二人で制作したんだけど、実は私たち、オリキャラ作って遊ぶ仲だったんだ。ネットで知り合ったんだよ😉 で、レイネルは私がデザインして、カムートはGLEEチームの一人、アンナさんがデザインしたんだ✨

其实呢，这部作品是我们两个人一起制作的。说来我们原本就是一起创作原创角色、互相交流的同好，是在网上认识的哦😉 角色方面，雷伊娜是我设计的，而卡穆特则是由GLEE团队中的安娜小姐负责设计✨

* * * * * *

せっかくなので『カラス』のキャラクターシートも公開しますね✨

机会难得，就把《乌鸦》的角色设定卡也公开一下吧✨

デザインの段階であらかじめレンズを作っておきます。カラーを入れる前に目に入れておくんです！

在设计阶段会预先制作虹膜片，在上色前就先置入眼部轮廓中！

横にあるコメントも翻訳しますね
* レイネル
原作では衣装の変化の描写はありませんでしたが、漫画化にあたってドレスのバリエーションを追加しました。（ミニドレスやマーメイドなど）ただし、黒・羽・ドレスである点は統一しています。

髪の毛の先は羽のようなイメージ

髪の下側は翼のようなイメージ

衣装の裾にパールでアクセント！

* カムト
金髪・金の瞳
（シンプルですね…）

我把旁边的注释也翻译一下吧：

雷伊娜
原作中并没有描写她服装的变化，但在漫画化时为她增加了连衣裙的款式（比如迷你连衣裙和人鱼裙等）。不过，统一保持了黑色、羽毛、连衣裙这几个要素。

头发末端设计成羽毛般的意象

发丝下半部分则呈现出翅膀般的形态

在裙摆用珍珠点缀！

卡穆特
金发·金瞳
（真是简洁明了呢…）

もう一つ思い出しました！レイネルのデザインは『プリンセスチュチュ』を意識しているんです。カラスと白鳥がモチーフのバレエ衣装がとても印象的で…。私、子供の頃から『チュチュ』が大好きで、3回も繰り返し見たんですよ！

我突然想起来了一件事！雷伊娜的设计其实参考了《萩萩公主》哦。乌鸦和天鹅元素的芭蕾舞裙造型特别令人印象深刻……我从小就特别喜欢《萩萩》，反复看了三遍呢！