VERCHAE 26-03-28 21:42
微博认证:娱乐博主 微博译制视频博主

#在你灿烂的季节# 第11集
延理事:对不起,这次我又没能守护好您
外婆:所以,你是打算等我做完手术恢复好了,再递辞职信吗?像13年前那天一样?
当年
延司机:对不起,老师。如果那天不是我身体不舒服,如果是我来开车的话... 没能报答恩情,我真的很抱歉。
现在
外婆:第一次见到延理事的时候,你知道我为什么让你来找我一次吗?你让我想起了以前的自己。即使没人认可,也想着要努力活下去,一个人在巴黎拼命挣扎的二十岁的我。刚满二十岁,就飞去了一个谁都不认识的巴黎,学习也好,恋爱也好,都拼尽全力。后来突然怀孕,一个人生下了孩子,一边带着孩子,一边上时装学校,一个人拼命挣扎着生活。想着这些努力,总有一天会有人看到吧,咬牙坚持着。等成功之后,回头看那时的自己,觉得又可怜又让人心疼。那天我看到你,觉得你很努力,也很让人心疼。所以才向你伸出手。因为我想认可你。虽然我从没把那些当成是恩惠,但我已经得到你绰绰有余的回报了。如果没有延理事,我、公司,还有我的家人,都不可能撑到现在。
延理事:绝对不是那样。我已经没有资格再待在您身边了...
外婆:太锡,你可以放下了。就算那天是你开的车,那场事故也是无法避免的。就算你更早察觉了,我也还是会生病。我们家里没有任何一个人怪你。只是你太善良了,才把这份愧疚全都揽在自己身上。没必要做到这种程度,放下吧。这些年一直守在我身边辛苦你了。以后也拜托你了。
嘏煐:就像外婆说的,我们家人连0.1秒都没有怪过延理事。妈、爸,真的不是那样,对吧?你也听到了吧?他们说真的不是那样。吃颗糖把一切都放下吧。 http://t.cn/AXILNiGP

发布于 韩国