260306 #纪实72小时#：永别了，酒鬼小巷。
居酒屋、小吃店、小料理店、酒吧。这里是有东京葛饰区立石小巷里的“酒鬼小巷”。今年8月，这条拥有70年历史的小巷将落下帷幕。在街区再开发计划确定后，这里的店铺逐渐减少，如今只剩下约10家在营业。有光顾了30年在这里放声高歌的常客；有说这里就像自己的家一样，每周来五次的年轻人；还有一位在这里经营了40年，至今仍未找到搬迁的去处的居酒屋老板娘。在最后的这段日子里，大家究竟怀着怎样的心情度过呢？（首播于2023年）

（欢迎大家移步公众号化缘支持本字幕组，所得赞赏收入皆用于支付组员的翻译费。有您的支持，字幕组才能走得更长远。谢谢大家！🙏🙏🙏）

260306ドキュメント72時間：さらば、呑んべ横丁
居酒屋やスナック、小料理店やバー。葛飾区立石の路地裏にある“呑んべ横丁”。この８月、７０年の歴史に幕を下ろす。街の再開発の決定後、お店は徐々に減っていき、今は１０軒ほどが営業している。カラオケを熱唱する３０年来の常連の男性。実家みたいと週５で来るという若者。ここで４０年、まだ移転先が決まっていない居酒屋のママもいる。みんなどんな思いで最後の日々を過ごしているのか。（２０２３年放送）

/#海外编译精选#/#我的幽默灵感片场#/ http://t.cn/AXI4Km3w