#甜玉米劝学# 🌽#橹穆# 🌽#栩你渝生#

清明（又名《清明日对酒》）

【宋】高翥
南北山头多墓田，
清明祭扫各纷然。
纸灰飞作白蝴蝶，
泪血染成红杜鹃。
日落狐狸眠冢上，
夜归儿女笑灯前。
人生有酒须当醉，
一滴何曾到九泉。

一、白话译文

南北山头遍布墓地，清明时节人们纷纷前来祭扫，热闹繁忙。
焚烧纸钱的纸灰像白蝴蝶漫天飞舞，人们悲痛的泪水仿佛染红了杜鹃花。
夕阳西下，狐狸在坟冢上安然入眠；夜里归家，儿女们在灯前嬉笑如常。
人生在世有酒就该尽情畅饮，死后哪有一滴酒能带到九泉之下呢？

二、重点注释

- 纷然：形容人多、忙碌、杂乱的样子。
- 纸灰：焚烧纸钱后的灰烬。
- 红杜鹃：化用“杜鹃啼血”典故，极言悲痛之深。
- 冢：坟墓。
- 九泉：指人死后埋葬的地方，即阴间。

三、逐句解析

1. 南北山头多墓田，清明祭扫各纷然
开篇写清明全景：墓地遍布、祭扫人群熙攘，点明节令与场景，奠定肃穆基调。
2. 纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃
特写祭扫细节：用“白蝴蝶”喻纸灰、“红杜鹃”喻血泪，比喻新奇，将哀伤写得触目惊心。
3. 日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前
强烈对比：墓冢冷清、狐狸安眠，与家中儿女欢笑形成生死对照，凸显生死无常、生者依旧。
4. 人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉
全诗主旨：由生死对比生发出及时行乐的感慨，看似洒脱，实则藏着对生命短暂的无奈与通透。

四、主旨与艺术特色

- 主旨：描绘清明祭扫民俗，通过生死场景对比，抒发人生无常、应珍惜当下的感慨。
- 手法：白描+对比+比喻，语言质朴，画面感强；前四句写祭扫之悲，后四句转生死之思，结构完整、哲理深刻。