同一个宣传口毕竟是搞出过“冰浆=chinese gelato” 这种无厘头翻译的，我在期待什么[黑线]
不知道为什么无厘头是吗，gelato就是意大利冰淇淋，是特指，这样翻译的中文相当于“中式意大利冰淇淋”。
发布于 四川
Jokielicious 26-05-02 07:19
同一个宣传口毕竟是搞出过“冰浆=chinese gelato” 这种无厘头翻译的，我在期待什么[黑线]
不知道为什么无厘头是吗，gelato就是意大利冰淇淋，是特指，这样翻译的中文相当于“中式意大利冰淇淋”。