看完《给阿嬷的情书》之后，一直在恍惚。观影过程中，我就已经哭得不能自已。我想我会永远记得谢南枝和叶淑柔这两个名字。电影以阿嬷的生日聚会开头，让我料想到这可能会是一部讲述家族史的故事——比如《一一》开头的喜宴和《春江水暖》开头的寿宴。电影的背景是在潮汕，五六十年代男主郑木生通过下南洋先去到了马来西亚，后来去到了暹罗的唐人街做工，认识了旅店老板的女儿谢南枝，他只能通过一封封的书信和妻子淑柔取得联系。一场又一场突如其来的意外造成了三个人之间的离散，能在这种离散中流转的只有一封封信。郑木生的意外死亡让谢南枝正式做起了“代笔”，她把讣告换成了平安信寄了出去。她就这样一封封地写，也一封封地寄钱，如此重复十几年，直到叶淑柔因为一个误会再也没有回信。她本身没有结婚和生育，却意外领养了一个孩子，她学着叶淑柔的样子去做一个母亲，叶淑柔因为她寄来的钱养活了一大家子。电影将这种互相支撑的女性情谊刻画得很好。不过电影最让我感到惊喜的一点是，编剧把书信的内容载体——中文的使用融入到了谢南枝的成长里。不管你是讲着乡音还是外语，都要学会使用中文来进行书信沟通。谢南枝从不识中文字到和小孩子们一起念书，到可以给郑木生流畅地念信，到郑木生死后正式做起代笔给叶淑柔写了十几年的信，再到自己成为老师教中文。从书信的措辞可以看出她中文的精进。郑木生和叶淑柔的通信，既是谢南枝的中文学习材料，也是她观察两个人人性和情义的材料，字字句句总关情。她从一个观察者变成了叙述者，她用自己的笔把这份情义延续了下去，和她自己的柔情一起。

时代的归宿永远是人的故事。

大时代的小人物被浮浮沉沉的命运牵弄着，经年之后又将以怎样的面目相见，以眼泪以沉默，又或是以谢南枝的一朵木棉花和叶淑柔的一颗橄榄。

唯一一点小遗憾是我看到的是普通话版本，其实还挺想听潮汕方言版本的!