眼科小超人老梁 26-05-16 21:08
微博认证:北京企鹅诊所有限公司 眼科医生

#给阿嬷的情书# 潮汕是根,家书是飞出去的蒲公英
这部电影讲的不是男女爱情,是女性互助、潮汕文化传承的故事。

男主角郑木生为了躲避国民党抓壮丁而下南洋做苦力,把妻子淑柔和3个幼小的儿女留在潮汕县溪头村。木生是个深情又顾家的男人,他每个月都给妻子寄钱养家、寄信报平安。
木生和淑柔都是文盲,他们夫妻跨洋的情感交流至少需要经过2个中间人:邮局员工代笔、身边人念信。夫妻俩用听觉接收伴侣的爱和思念。于是,这些写信和念信的人,间接地承载和传承了潮汕精神。

1. 写肉麻情书的后生仔
他叫狄功,是邮局书记员,与木生年纪相仿。当时在泰国的中国人大部分做苦力。狄功却是少数穿衬衫戴眼镜、能识文断字的中国人。因为年轻,他给木生代笔的信都是粗糙情话,肉麻又露骨。几十年过去了,88岁的淑柔依然印象深刻。
狄功办了一个中文私塾,用木生珍藏的妻子来信给华人孩子们教学——哪些文字是相思。

2. 胸有文墨的老书记员
狄功当兵以后,木生因为暴打纵火犯印度人而入狱,妻子淑柔2个月未收到丈夫的来信。由于木生在火灾中救了女主角父女,是恩人,同样是文盲、知恩图报的南枝帮木生去邮局寄信。
这次代笔的是位华人老先生,写信用词文雅而讲究。他甚至会感慨另一个潮汕后生仔脱口而出的情话——暹罗没有春天,你就是春天。
老先生无形中给女主角南枝奠定了中文写信的美感,原来家书可以用儒雅优美的中文传递爱情、思念和期盼。

3. 长出潮汕血肉的谢南枝
女主角南枝是出生在泰国的潮汕籍华人,像现在的海外移民华人二代一样,她只会说潮汕话,不认识中文,更不会写中文。
偶然之间,南枝被木生推进私塾课堂,当时泰国严禁华人办学,她和几个华人孩子们一起偷偷学中文。
南枝帮木生去邮局寄信、寄钱、收信,渐渐地,她可以磕磕巴巴地念信了。当南枝去探视坐牢的木生,由于粗通文墨,生字太多就会念成恐怖来信,被木生赶回去查字典、恶补中文。
日积月累地,南枝帮华人邻居们代笔写信、念信,教小孩子们识中文、念古诗。她从私塾老师成为小学中文老师,影响了一代代华人儿童,而这些孩子们也捐赠了纪念木生的学校。
在木生去世以后,每一封饱含思念和关切的家书都出自南枝之笔。瘦弱的南枝摆摊卖小吃,每个月寄信寄钱,支撑着远在潮汕农村的木生妻儿,默默努力18年。

4. 传承潮汕精神的第二代
南枝终生未婚,她抱养了泰国弃婴,并把这个男孩培养为潮汕精神内核的男人。这个小男孩从小读淑柔的来信,学中文、说潮汕话,孝顺养母,言行得体,面部微表情也很中国人,他成为扎根的潮汕蒲公英。
在海的另一端,从小帮妈妈读信的淑柔大女儿成为汕头的老师。她也会影响一代又一代的潮汕儿女。

潮汕家书无形中塑造了孩子们的潮汕风骨——有情有义、胶己人、先苦后甘。

这是我写的#给阿嬷的情书# 第2篇影评。
第一篇在这里:http://t.cn/AXilDjCS

发布于 北京