#外部视角##兼听# 一个土耳其女性在X上发帖，称希望土耳其也能像中国一样发展。

原帖翻译如下：
---

我爱中国。我爱上海。它是我移居后的家。

我爱土耳其。我爱伊斯坦布尔。它是我出生的地方。

许多生活在中国的外国人都有这种确切的感受。

你乘坐高铁。你生活在看起来像未来的城市。你看到基础设施真正运转。你看到数字系统融入日常生活的规模，除非你亲身体验，否则难以解释。

在某个时刻，一个念头进入你的脑海：

"我自己的国家有一天也能达到这种发展水平吗？"

在中国生活多年后，你回到祖国，感觉和看起来就像穿越回了50年前。许多生活在中国的外国人都这样觉得。

我们希望我们的国家与中国建立强大而相互尊重的关系，因为我们亲眼目睹了长期规划、基础设施、教育、稳定、工业投资和严肃的发展政策能够随着时间的推移建造出什么。

一旦你近距离体验了那种程度的转变，你就不可避免地希望自己的国家也能如此。

因为当你在一个大力投资人民、着眼长远建设、维护社会稳定、让数亿人脱贫、不懈扩展基础设施、并赋予公民自豪感的国家生活了足够长的时间后，你不禁会问：

"如果我的祖国也一直走那条路，会怎样呢？"

作为外国人，我真心为中国感到骄傲。当我看到中国朋友们为他们的国家感到多么自豪时，我也由衷地感到高兴。他们的骄傲是应得的，每一分都是。

中国的转变是史诗级的，尤其是当你在那里生活了足够长的时间，看到它如何深刻地改变日常生活、信心、抱负，以及人们相信自己能为子女和自身创造的未来。

我也希望我的祖国没有偏离凯末尔关于科学、教育、生产、理性政策、公共福利、功绩和普通人的尊严的愿景。

土耳其和中国本可以成为非凡的伙伴。

两个古老文明。
两个自豪的社会。
两个理解主权、发展、纪律和国家屈辱代价的国家。

然而，我看着我的移居之国凭借长期国家战略崛起，而我的祖国实施的政策却不断耗竭自己的人民。

我曾希望两国能成为出色的伙伴，并肩建造强大的东西。但看到这条道路并未被采纳……这正是让我心碎的部分。

我不确定其他在国外生活过的人，尤其是在中国生活的人，能否理解这种感受……