台版文风有幽默感_新浪新闻

BkFs_

26-05-25 21:48

台版这种一本正经的文风有种特别的幽默感。。。

发布于上海

zionius：

最近对《挽救计划》简中译本做了次校订，大概会在新印次中更新。这里列出其中最重要的几例，以供老读者参考顺便扫了眼台版，确实更接近原文，基本没有低级错误，不过科技相关误译很多。其实本书的幽默吐槽译成中文就折损了两三成，更适合中英对照读 http://t.cn/AXJZX4Tl

2026-04-29 19:10:08

转发(57) 评论(4)

丸丸橘布丁：

➡️http://t.cn/AXixhN65 柳树浪漫台版 01-56完+外传01-07完士麦那与卡普里-亡国血脉台版1-70完结自我中心的思考方式/自以为是台版（01-85完结）原始1-50完

2026-05-13 22:28:42

转发(0) 评论(34)

橘里甜气：

这里http://t.cn/AXXc2Nos JINX魔咒台版吴1-102完结完结撒花期待外传！！！！！ #魔咒#

2026-06-02 21:17:07

转发(0) 评论(14)

BkFs_：

台版这种一本正经的文风有种特别的幽默感。。。

2026-05-25 21:48:36

转发(4) 评论(1)

菜芽日丌：

台版101女生选秀原来比舞台精彩的是本人 http://t.cn/AXfkUOjE

2026-03-26 18:24:52

转发(4) 评论(14)

海星ao：

什么什么竟然出台版了而且beta还有吴老师？！！！那我岂不是可以偷懒了（）

2025-11-30 11:58:32

转发(0) 评论(28)

茶十一壶：

台版也准备上，但，这是有多想被骗[微笑]

2025-09-30 12:24:16

转发(0) 评论(60)

天鼬itachi：

#微博潮玩家# #谷子的一万种美好# 简中版黑执事漫画分享，很性价比的一套漫画，不过略微不推荐，性价比高还是因为价格，但除了价格之外就没什么优势了。印刷很一般，翻译也有点小折磨，裁页很少导致每页下面的白边超不舒服，我这套尤其中奖，书脊都对不齐，我差点以为买到了盗版[允悲]。台版今

2025-12-04 20:29:36

转发(17) 评论(145)

漫星漫语：

B-不要欺负小狗-不要招惹小狗台版吴1-44完结+外传1-10End+新增外传1-3 M-魔咒/Jinx01-102话完结 [期待][期待]http://t.cn/AXfAvcJr

2026-06-01 19:41:09

转发(1) 评论(6)

首页

导航

反馈

登录

Sina.cn(京ICP0000007)