《论语·雍也》

〖原文〗
季康子问：“仲由可使从政也与？”
子曰：“由也果，于从政乎何有？”
曰：“赐也可使从政也与？”
曰：“赐也达，于从政乎何有？”
曰：“求也可使从政也与？”
曰：“求也艺，于从政乎何有？”

【译文】
季康子问：“仲由可以参与政事吗？”
孔子说：“仲由呀，办事果断，参与政事有什么困难呢？”
又问；“端木赐可以参与政事吗？”
孔子说：“端木赐呀，通情达理，参与政事有什么困难呢？”
又问：“冉求可以参与政事吗？”
孔子说：“冉求呀，多才多艺，参与政事有什么困难呢？”

——————————

原文记录了季康子向孔子询问几位弟子是否适合从政，孔子分别用“果”、“达”、“艺”三个字概括了他们的特长，认为他们都能胜任 。

一是“果”，要有决断，要敢做敢为。不敢拍板，不敢承担责任，做事“和稀泥”，充当老好人，都不是从政之道。

二是“达”，就是通事理。为政要明敏通达，能审事机，通物理，斟酌处置，不通事理就不能服众，不能服众就没有民心。

三是“艺”，就是多才能。干一行，爱一行，通一行，懂一行。可以不是专家，但不能一直是门外汉。

【解读】

季康子——季氏，名肥。鲁国的正卿，三桓之一，谥康，史称“季康子”。

仲由——字子路，孔门十哲之一。

从政——做官，处理政务，治理政事。

果——果敢，有决断。

赐——端木赐，字子贡，孔门十哲之一。

达——通达，懂事理。

求——冉求，字子有，孔门十哲之一。

艺——多才能。