非汉字圈学日语这样_新浪新闻

日鱼颜艺仿生人

26-06-12 12:03 微博认证：微博原创视频博主

哈哈哈哈哈哈哈哈，非汉字圈学日语是这样的吗

发布于上海

日鱼颜艺仿生人：

哈哈哈哈哈哈哈哈，非汉字圈学日语是这样的吗

2026-06-12 12:03:16

转发(107) 评论(10)

时年第一个冰淇淋：

之前和非汉字圈的人聊天，问TA们学日语觉得难的是什么，漢字自然是被提到最多的。 “我一开始觉得漢字很酷，但随着越来越多长得很像又很难的符咒一样的字出现，我觉得头大了起来”。前几天遇到的意大利女生也觉得漢字太难了。“比如「騒ぐ」这个字，我只能自己想象一个故事来记住它：有一匹马，来了

2025-07-29 08:50:58

转发(0) 评论(2)

檀芝麻：

小chathu说她教日语n5能用72学时，给我惊到了。后来我俩才想起来，中国人学日语的优势是真大。非汉字圈人学日语，其中很多障碍，是我们感受不到的。斯里兰卡很难入手日语教材，实在没办法，让我给她发点教材。她说最近能源危机更严重了，天天停电，上网课费劲。只能多改线下上课了。燃料紧缺，通勤

2022-04-21 19:41:16

转发(0) 评论(3)

Rennone：

日语这种没有主语的语言，谷歌翻译出来的英语其实也不比中文靠谱多少。反正翻中文蛮多情况是驴唇不对马嘴。我看英文翻得就起码稍微接近一点。好奇非汉字圈的外国人在日本上班是什么感受[二哈]主语不对，意思差个十万八千里，汉字它们又看不懂，咋办捏[傻眼] http://t.cn/RD4KZQd

2020-04-15 09:32:55

转发(0) 评论(2)

拍拍木木枭：

#精灵宝可梦[超话]##宝可梦传说za##宝可梦 xy##跨次元科普# 最近在补完前代Mega设计解读，今天先发一个比较简单的电龙一家。超级电龙将在新作 LZ-A 登场，在25年宝可梦日的PV中还有一个特写镜头。电龙家族显然具有早期宝可梦的简朴风格，但是也因为阿蜜与灯塔的剧情给人留下深刻印象。说是简单其实也

2025-05-03 19:00:17

转发(3) 评论(0)

萤之光日语Nana：

晴天，作为某一门日语教育实践课的内容，今天去旁听了学校面向交换留学生开的日语课，学生来自多个国家，但都不是汉字文化圈的，主要是非洲和欧美居多。真的，无论老师教，还是学生学，真的都太太太太困难了。我想像过非汉字文化圈的人学习日语很难，但完全没想到，从平假名开始就难关重重。更别说记单

2022-11-02 13:15:09

转发(1) 评论(2)

冬虫夏草卡洛斯：

当我们讨论「中文的优越性」的时候，实际上是讨论了两件事： 1、汉语作为一种语言，相对于世界上的其它大语种的优越性； 2、汉字构字法（或者说方块构字法，如果你考虑东亚文化圈有其它非汉字的方块字，比如越南的喃字）作为一种书写系统，相对于拉丁和斯拉夫字母构词法的优越性。很老实地讲，我对

2018-10-02 06:56:43

转发(5) 评论(10)

神犬嘣叽：

“孝”这个词在今日是很不受待见的。很多人把这个词替换成了“爱”，并说欧美人就不说孝而是说爱。废话嘛，那是因为他们的语言里没有“孝”这个词啊。（话说有哪个非汉字语言里有这个词请告知一下，这个我真不懂哈）忘了哪个哲学家说过语言是决定思想的边界。当我们语言里没有这个词的时候，我们也不

2019-08-10 22:53:40

转发(2) 评论(8)

首页

导航

反馈

登录

Sina.cn(京ICP0000007)