#留子出国后的中文退化程度belike#
其实就像出来时间久了说普通话说久了，连方言都会不太熟悉，有时候早上一睁眼还要思考用哪一套语言系统。
真的不是故意中英夹杂，是出国久了，母语系统会下降，这大概是所有留学生的通病，是实打实的生活退化，不是装腔作势。
最直观的就是脑子转不过语序，日常思考和笔记全是英文语序，话到嘴边卡壳，找不出精准的形容词，只能用大白话形容，甚至英文衔接。
其次就是打字速度下降，对着键盘频繁行提笔忘字，常用字要想半天，不是用拼音的发音规则，而是用音标，比如k和c，没有行云流水的状态。
表达逻辑也会发生改变。习惯直白的英语表达，反而会对优美的含蓄的中文表达觉得陌生，平日里的交流也会直白句式生硬，没有中文的优美。
其实不是忘了母语，而是长期沉浸式外语环境，让中文从主动使用语言到被动接受语言，这种语言系统的退化，应该真的只有留子懂吧！