#留子出国后的中文退化程度belike#

我现在语言已经到了非常诡异的状态，说普通话交流没问题啊，就是有时候有点词不达意。每天也在用，就是感觉没以前表达能力好~

跟同学聊天是中英文混杂，反正都知道啥意思，有的英文真不知道具体中文对应啥意思，强行翻译成中文说又很怪~

上班吧~说英语，也没多好啊，勉强够交流吧~ 就怕病人聊嗨刹不住车，越说越多，我也hold 不住啊，话题参与感不行啊，咱也属实不了解~ 而且第二语言用的多，大脑消耗能量过度，精神萎靡~

倒是跟家里视频，方言一路通畅，不掺一点英文，且表达非常流利用词十分精准~ [无聊][无聊]我只能是我老家的native speaker