伟烈亚力当年是怎样大批量偷窃中国数学知识，寄回输送至给罂国的？有哪些内容？
1. 核心长篇论文：《Jottings on the Science of the Chinese. Arithmetic》《中国科学札记·算术》（1852）
这是他系统整理、向欧洲输出中国数学最关键的文稿，全文专门分上下两部分完整介绍《九章算术》：
同步收录《周髀算经》《孙子算经》《夏侯阳算经》《海岛算经》等汉唐古算；
大篇幅翻译宋元数学：秦九韶《数书九章》大衍求一术、正负开方，李治天元术、朱世杰四元术。
全文在上海罂文报纸《北华捷报》分9期连载（注意读者对象是罂国佬），连载稿、完整手写原稿分批寄往罂国伦敦传道会、伦敦皇家亚洲学会。
2. 《周髀算经》英文摘译文稿（单独寄送欧洲）
单独撰写译文手稿，讲解勾股定理、古代天文测算，随信件寄给罂国汉学研究者、皇家亚洲学会。
3. 《Notes on Chinese Literature》《中国文献录》（1867上海刊印，批量寄往罂国）
全书收录两千余种中国古籍，专门设立算学类目，逐条提要《九章算术》及历代衍生算书，大量印刷后整批海运送往罂国各大图书馆、教会总部、牛津剑桥。
4. 期刊短篇札记（持续邮寄投稿）
在皇家亚洲文会北华分会会刊、《教务杂志》（助理都不是给中国人看的）发表数十篇零散数学短稿，内容包含《九章》例题对比、中西算法对照，每篇完成后均邮寄原稿至伦敦总会。
5. 私人书信附带的数学摘抄
给罂国本土数学家、汉学家、教会高层的私人信件中，经常夹带手写摘录：《九章》原题、天元术演算、垛积术对比笔记，随私信一并寄回罂国。
二、邮寄/输送的两种形式：分「正式期刊投稿」+「私人信函寄送原稿」，二者并行
1. 投稿模式（官方学术渠道）
面向伦敦皇家亚洲学会：完整论文誊写清晰手稿，走官方投稿流程，通过通商商船海运邮寄至伦敦学会编辑部，审核后刊登在学会伦敦本部会刊；
本地报刊连载后，报社统一把整套报纸合订本批量海运发往罂国，供欧洲学者查阅；
《中国文献录》成书印刷完成后，批量装箱，由教会商船整批运回罂国各机构，属于出版物批量输送，也算广义投稿/资料递送。
2. 私人信件邮寄（同步并行，大量零散手稿靠此传递）
给伦敦传道会总部的公务信函：夹带完整数学论文初稿、《九章算术》摘抄、算书拓片抄录稿；
私人学术通信：写给罂国本土数学家、东方学家的私信，随手附上演算摘录、古算翻译片段；
区别：投稿是面向学术期刊公开发表的正式文稿；信件是私下递送未刊草稿、摘抄笔记，两种渠道同时使用，不存在二选一。
三、关键补充：《九章算术》是核心内容
上述所有文稿，全部包含大量《九章算术》原文翻译、解法解读，是伟烈亚力输送给英国最核心的中国古代数学材料；1856年这篇长文还被翻译成德文传遍欧洲，让整个西方第一次系统读懂《九章算术》完整体系。
四、运输载体
全部依靠19世纪上海—伦敦远洋通商商船海运，手稿、报刊、书籍装箱随货船运输，单程耗时数月。