王菀之在《国乐无双》演唱粤语版《阴天》
Ivana在《国语无双》的舞台,每一场都很有意思。
这次翻唱莫文蔚的大热经典《阴天》,完全没有试图复刻莫文蔚在歌曲里表达的遗憾,而是借由林若宁全新填词,为这歌曲赋予了另一种细腻和婉约的女性视角,从都市女性的内心独白出发,那些潜藏在独立与自洽的外表之下的另一面,都藏着对爱情的期待。
关于这首歌的改编逻辑,其实在之之的微博中可以明了为什么会有这样的设计:「非常喜欢林若宁老师的词。这首歌词充满生活感,好像直接把心底话诉说出来。身边有一些女性朋友,非常独立,为自己生活打点一切,既有能力、又有魅力。可是,有时候从镜子看穿自己的眼睛,偶尔会发现,原来心底里仍然渴望爱情。」于是,舞台上多面镜子的设计,都让这种自我凝视变得更加具象化,克制的情绪,却格外动人。
王菀之的声音始终有一种独特的叙事感,能把每一句歌词唱得充满画面。听她开口唱这首歌的一瞬间,仿佛又那我拉回到她早期作品里常用的那些都市气息。当熟悉的旋律配上全新的粤语表达,让粤语版的《阴天》长出了新的生命力。
更有意思的还是这期的主题「彼此·互唱你的歌」,原唱莫文蔚就坐在台下见证这首经典以另一种语言重新绽放。我一直觉得,音乐人之间的最好交流,就是正向和有触动的音乐互动,作品就是最好的说话。 http://t.cn/AXS1c0ty
发布于 广东
