FantasticMan官方
26-08-14 19:14 微博认证:上海译文出版社有限公司

→ “仇晟:从书到电影,重新发现海中的她”

在@仇晟导演 看来,书与电影并不是彼此替代的两种答案,而是对同一个人物的两次重新发现。读《女人与海》(Young Woman and the Sea)时,他感到自己离特鲁迪·埃德尔(Trudy Ederle)更近:能感受到她的呼吸、她的疲惫,也能感受到那片并不浪漫,甚至漂着垃圾的海。

特鲁迪游向英吉利海峡,完成的是一场真实的身体冒险。而当这个故事从书页走向银幕,它又经历了一次关于叙事与想象的冒险。文字让她的身体与内心状态变得细密,影像则让更多人看见她。两个媒介从不同方向靠近同一个人,也让这场百年前的冒险跟随Burberry的内核,在今天仍然保持具体、粗粝而有温度的真实。

#FanClub##文学密会##泳者之心##女人与海##伊周FantasticMan##FantasticMan# #burberry#

发布于 上海