美国驻华大使馆
26-09-09 20:00 微博认证:美国驻华大使馆官方微博 美国政府机构账号

#英语学习#英语俗语:Go to Bat for (为某人挺身而出) 。“Go to bat for”的意思是支持、捍卫或为某人发声,通常是在对方面临挑战的情况下。这个俗语源自棒球运动。当球员上场击球 (“go to bat”)时,他们会走向打击区,准备轮流击球。随着时间的推移,这一动作在美式英语中演变成了一个比喻:挺身而出支持某人,就像击球手站出来面对对方投手一样。 例句:“The lawyer promised to go to bat for his client in court.”(律师承诺将在法庭上为他的当事人全力辩护。) 你有没有为谁挺身而出过呢?
#AmericanEnglish#

#EnglishStudy#Idiom: Go to Bat for. The idiom "go to bat for" means to support, defend, or advocate for someone, often in a challenging situation. This phrase comes from baseball. When a player "goes to bat," they step up to the plate to take their turn hitting the ball. Over time, this action became a metaphor in American English: stepping up to support someone is like a batter stepping up to face an opposing pitcher. Here is an example: "The lawyer promised to go to bat for his client in court." Have you ever gone to bat for someone? # AmericanEnglish

发布于 新加坡