首页刷到了俄耳浦斯，想到了伊利亚德的《萨满术》里提到的北美原住民的类似故事：

……下面讲一个泰卢姆尼约库特人"北美俄耳浦斯的神话"的版本。一个人失去了他的妻子。他决定跟着她,守着她的坟墓。第二天晚上,妻子起来,好像在睡梦中一样,朝位于西方的(或西北方的)逝者之地走去。她的丈夫跟着她来到一条河边,河上有一座桥,这座桥不停地颤抖、移动。妻子转向他说:"你在这里做什么呢?你还活着呢, 你不能走过这座桥。你会掉下去, 变成一条大鱼。”一只鸟守卫着桥的中部; 它的啼叫声使那些过桥的人很害怕, 一些人就掉进了深渊。但这个人有一件法宝, 即一根神奇的绳子; 有这根绳子的帮助, 他成功地跨过了这条溪流。在溪流的另一边, 他发现他的妻子与一群死人在一起, 跳圆圈舞 (鬼魂舞的经典形式)。他走近他们, 他们开始抱怨他身上有一股难闻的味道。地下之神“蒂皮克尼茨”(Tipiknits)的一位信使邀请他吃一顿饭。信使妻子亲自给他提供了数不胜数的菜肴, 他吃这些菜, 但这些菜并没有变少。地下之神问他这次来的原因, 了解情况之后, 向他保证如果他可以整晚醒着, 那么他就可以把他的妻子带回大地。圆圈舞又开始了, 但为了不让自己感到疲惫, 这个人不参加, 只是站在那里看着。“蒂皮克尼茨”命令他洗澡。然后, 为了确保她真的是这个人的妻子, 他召唤了这个女人。这对夫妇在床上聊了一整夜。这个男人在黎明前睡着了, 醒来时发现怀里抱着一根腐烂的原木。“蒂皮克尼茨”派他的信使去邀请这个男人吃早餐。“蒂皮克尼茨”又给了他一次机会, 这个人睡了一天, 这样晚上, 他就不会困了。那晚, 一切和以前一样, 这对夫妇嬉戏直到黎明。然后这个人又睡着了, 醒来时又发现怀里抱着一根腐烂的原木。“蒂皮克尼茨”又召唤了他, 给了他一些能帮助渡河的种子, 并吩咐他离开地下世界。这个人回到了家, 将他的冒险经历告诉了他的亲戚, 但不让他们往外说一个字, 因为如果他不能保守秘密六天, 他就会死去。然而, 邻居们都知道他消失后又回来了, 这个人决定坦白一切, 这样他就可以和他的妻子团聚了。他邀请村民来参加一场盛宴, 并讲述了在地府的所见所闻。第二天, 他就被蛇咬死了。