翻烂《明实录》《清会典》《四库全书》，找不到“传教士”三个字。明朝人管利玛窦叫什么？西洋陪臣。清朝老百姓管南怀仁叫什么？洋和尚、番僧。
直到1815年，一个叫马礼逊的英国人编了本《华英字典》，干了一件极鸡贼的事：把英文“Missionary”，翻译成了“传教士”，进行了美化。
事实上，这些所谓的传教士，统统都是留学生、间谍，应该恢复他们的本来面目，大家觉得应该称他们叫什么比较好呢？
发布于 广东
李鸿政