#AI无法取代翻译#
纯说内容翻译，我已经不大需要了，外国很多政策、书籍，我基本都扔给AI翻译，不需要等中文翻译再出版，甚至手搓了一个epub/pdf翻译软件，我自己搓够用了。

从翻译质量而言，DeepSeek V4 Pro是中文写作最佳。
可以忠实原文，也可以学习某个译者的方向，外加百万上下文，可以把整本书扔进去，书里作者想表达的小细节，整本书的走向，都可以表达清楚。
乃至谐音梗也能体现。

所以，从我个人观点来看，翻译，文学方面，就剩个人表达了。
在技术、法务、财务等专业领域，更多是做核实，人在工作中的占比会大幅降低。