#文化中国行##宁阳##传统文化#文化中国行 | 魅力宁阳-文化名篇-湛园赋
黄恩彤

湛园者，文学待酓（1）曹子之别墅也。大可三十亩，在邑城东南乡饮村西南二里许。村东有泉，曹子疏为渠，导之西流至园外。渠南植杂果数十亩，玫瑰数亩，环以杨柳。尤多桃，以数千株计。渠北即园门也，石桥通之园中。花繁盛，不胜指名，兼有苍松翠筱（2）隐映其间。牡丹积数百本，悉名种，黄、紫、红、白诸色毕具。辛亥（3）春杪，曹子招饮园中，制群葩为食品，出家酿玫瑰露酒，甘如玉醴，芬馨沁颊，主客尽欢，流连竟夕归。辄述其梗概而为之赋，曰：

越石碣（4）而南迈兮，指乡饮之旧村。缘清涂之一发（5）兮，迺弭节（6）乎湛园。
导东泉以西注兮，环五里之修渠。扬藻波以溶潏（7）兮，带莎（8）岸以萦纡。瞥渠南之葱郁兮，讶桃林之乍逢。值春阴之凝绿兮，裛（9）朝露以抒红。揭尊尊以万株兮，缤总总以百亩。杂秾李与文杏兮，拂长杨与细柳。
朅（10）援柯而翔步兮，忽狂香之馝馞（11）。玫瑰被于长坂（12）兮，叠紫霞与绛雪。怳（13）屏营以迷路兮，循绣塍（14）而北向。喜雁齿（15）之横铺兮，恰园门之在望。
缭周垣以绵邈兮，通曲径以逡巡。启别院以屏折兮，区小圃以鳞皴。耸虚亭以鹄跱（16）兮，搆精舍以云浮。既逶迤而辟沼兮，亦崎岖而增丘。掩蓬户以昼扃兮，却杂宾而谁侣。偕仙蝶以同梦兮，呼幽禽而共语。繄艳阳之令旦兮，爰扫径以迓（17）宾。集冠裾之都雅兮，来舆骑之隐辚（18）。蹴苔钱（19）以彳亍（20）兮，践衡薄以徜徉。披繁英之错列兮，搴丛花之分行。粲爇爇而绽金兮，耀晶晶而吐素。倏丹光之射眸兮，蔚田荆兮，树树羌蜷。局以左旋兮，抚连理之双藤。缀绮裘之蒙茸兮，垂璎珞之鬅鬙（21）。凌紫氛而入洞兮，豁阆（22）而中开。矗万竿之苍玉兮，舞绿凤以毰毸（23）。排重闼而幽探兮，迁香国于洛阳。鼓天葩以怒放兮，俪魏紫与姚黄。簇玉盘于碧茎兮，冒珊碗于翠柯。晃烛龙之衔曜兮，烂云锦之腾梭。散万朵之琼英兮，涌千枝之宝相。蔽骄阳以层幄兮，如坐神娥于仙帐。洵东皇之不吝兮，分富贵于花王。托芳园而聚族兮，幂瑶砌以荣光。伊群卉之匝（24）兮，争临风而弄姿。藉余宠于国色兮，纷轮囷以葳蕤。
开华筵而燕衎（25）兮，竞嚼蕊而含春。却熊白（26）而弗御兮，倾鹅黄（27）而不斟。捣火齐（28）以凝膏兮，（29）霞浆而垂露。澹澄澄以微波兮，香萦萦其若雾。萃甘醇于酒国兮，移温黁（30）于醉乡。迨梦回而索茗兮，郁枕畔其犹芳。
渐历夏以徂秋兮，随物候而殊形。倚北窗以寄傲（31）兮，眄东山兮，送青。维蕡（32）实之硕大兮，繁累累以缀条。注醴泉于牙颊（33）兮，等嘉贶（34）于琼瑶。矧庶果之充柈（35）兮，罗芳鲜以各各（36）。既右有而左宜兮，任俯拾而仰攫。
胡风霜之懔烈兮，序冉冉其入冬。怅叶零而花尽兮，森庭际之寒松。俄青韶之重遘兮，斗红紫以暄妍（37）。祝名园之花事（38）兮，恒岁岁以年年。

注释：（1）酓（yǎn）：覆盖。（2）筱（xiǎo）：小竹。（3）辛亥：1851年（咸丰元年）。（4）石碣：指石碣集村。（5）一发：形容很近。发，古代长度单位名。一毫以为度始，十毫为发，十发为厘，十厘为分，十分为寸。（6）弭（mǐ）节：驻车。（7）溶潏：见黄恩彤《汶阳说》。（8）莎（suō）：草名。（9）裛（yì）：沾湿。通“浥”。（10）朅（qiè）：语助词。（11）馝（bì）馞（bó）：香气浓烈貌。（12）坂（bǎn）：斜坡。（13）怳：模糊不清。（14）塍（chéng）：田埂。（15）雁齿：草名。（16）跱（zhì）：独立。同“峙”。 （17）迓（yà）：迎接。（18）辚（lín）：车轮。（19）苔钱：苔点形圆如钱，故称。（20）彳（chì）亍（chù）：小步走，欲行又止貌。（21）鬅（péng）鬙（sēng）：发乱貌。（22）（tǎng）阆（1áng）：宽敞明亮。（23）毰（péi）毸（sāi）：羽毛张开的样子。（24）（ǎn）匝：周绕。（25）燕衎（kàn）：与宾朋宴饮共乐。（26）熊白：熊背上的白脂，为珍贵美味。（27）鹅黄：酒名。（28）火齐：犹言火候。（29）（jū）：舀取。（30）温黁（hún）：暖香。（31）寄傲：寄托傲世之志。（32）蕡（fén）：果木结实繁盛貌。（33）牙颊：嘴舌、口齿之间。（34）贶（kuàng）：赐。（35）柈（pán）：同“盘”。 （36）各各：各自。（37）暄妍：天气晴和，景物鲜媚。（38）花事：赏花之事。