去欧洲的时候,跟朋友说,想要好好学英文。朋友很不解说,现在有AI了,干嘛还要自己学呢?确实,在西班牙,每次我都会用AI翻译菜单,帮忙在超市买东西。不会西语,也没多少困难。但是开始徒步旅行后,常常会跟别人聊天。每当这时候,我就很庆幸,太好了,这两年的Cambly口语课没白上。一次跟澳洲女孩聊天,聊到上海有多少人时,我说错了一位数,说成250million,后来连忙纠正说,哎呀不好意思,英文差了点。她说,不会啊,你口语挺好的,正想问呢,你们是在哪学口语的?
我想了想,从网上学的,每天都花30分钟,跟一个远隔重洋的外国人聊天,就这样慢慢的,不再害怕开口,也大概知道,老外们喜欢聊什么。在朝圣之路上,会碰到很多对中国极有兴趣的外国人,问题会像连珠炮一样甩过来。有个意大利小哥说,都说我们生活在过去,你们生活在未来。他们对未来非常感兴趣,会问机器人,也会问电车。还会问,如果来中国旅游,推荐去哪里玩呢?
每当我穷尽所有词汇的时候,就会想,好了,是时候回家好好上课了,要把这些话题都熟练地练习一遍,尽可能让外国人多了解中国。这是我想学英文的其中一个原因,但最大的原因,可能还是我这人真的太八卦了,我会非常开心,在徒步时听着别人的人生故事,什么,你哥哥拿走了你母亲所有的珠宝?什么,你前男友死了?生病还是自杀?什么,他死了你才知道他是个大骗子??
我相信如果使用ai翻译的话,聊天虽然能进行,但不会这么流畅。这时我很开心,啊,太好了,学以致用了呢,不过还需要多多努力,再拓展点词汇量,再把想聊的话题多练习练习。
出门的时候把Cambly的课暂停了一个月,现在对每个外教都很想念,并且很兴奋,因为能聊的话题又变多了。AI虽然可以帮忙,但我还是更喜欢人与人之间的真实交流。多差的口语都没关系,在cambly,只要肯开口,就有了成功的第一步。
发布于 江苏
