在世界纷乱继续的同时，两位加拿大Jazz航空飞行员的遗骸已从美国运返分别加拿大的蒙特利尔和渥太华。

渥太华落地时，机组请求说“我们希望一点重刹也不要有，所以我们可能会一直用到跑道尽头”。有人说是为了跟他们去世前用尽全力的刹停完全相反，也有人说这是温柔地带他们回家，去往彼岸。

塔台，“可以落地，你想用多长都可以”，“代表我们单位，向你们致以哀悼”。当天阴雨绵绵。

随后停机坪上两辆消防车拉出一道水门，飞机缓缓滑过。停稳后，地面等待的飞行员们将副驾驶Gunther的棺木抬上灵车。

机长Forest的遗体则从渥太华转飞蒙特利尔。蒙特利尔机场，加航总部外，目光可及上百个飞行员们列队迎接。

百感交集。总有人用自己的光芒照亮四周，让人找到相信，温暖和希望。也看到人类社会对勇气和牺牲的敬意与赞叹…