中文遣词造句魅力_新浪新闻

思想聚焦 26-04-26 21:05

微博认证：微博知名博主视频博主

中文遣词造句的顶级魅力

发布于广东

少女囤货日记：

再次感叹中文遣词造句的顶级魅力！！

2026-04-15 08:55:00

转发(1980) 评论(259)

思想聚焦：

中文遣词造句的顶级魅力

2026-04-26 21:05:08

转发(362) 评论(64)

十级唠嗑选手：

感叹中文遣词造句的顶级魅力

2026-04-22 15:31:58

转发(10) 评论(20)

深茶Daisy：

每次看肖战老师的采访总归要感叹，中文遣词造句的优美程度，点到即止又巧妙的说话艺术，胸喉共振的美妙磁性听感，是怎么这么精巧融合到一起的呢？

2023-06-16 07:42:15

转发(33) 评论(39)

读者有话不得不说：

投稿编号16520 投稿，递张硅胶假脸。在ao3刷文，乍一看以为是同人机翻，仔细一看又不是，但是语义扭曲语序错乱修辞僵硬结构不全，一些倒装句和从句的使用比起中文更像英语，仿佛一个绝望的老外在试图使用中文遣词造句，整个看下来带给我一种电影里外星异形把人掏空钻到皮里假扮人类的错觉，仿佛下一刻

2022-08-07 08:54:17

转发(18) 评论(71)

动漫宅大本营：

语义磨损真的掩盖了好多中文遣词造句的光芒

2026-03-28 21:15:41

转发(132) 评论(1)

_爱梅特赛尔克：

#阴阳师手游[超话]# 单走一个6[good][good] 还要啥剧情[good][good]你这话咋说出来的？？[good][good][good][good] 正因为中文是你的母语，你有更好的表达方法你不用？现在截出来了，就说我不是这个意思，呵呵，不会用中文遣词造句啊？[费解]

2022-11-13 18:14:58

转发(3) 评论(259)

暴风雨第七日：

回答，随便聊聊英语母语思维的人写的歌词，再英翻中，情况还是不一样的，英翻中之后的意义，其实还是中文翻译者对中文遣词造句拿捏之后，用中文赋予了更多的美感，英文原意甚至可能弱于中翻，这就是为什么经常看到一些英文歌的歌词翻译，很简单肤浅的英文造句，却翻译出花来，但看英文你压根看不出来

2024-06-14 14:59:08

转发(5) 评论(10)

鲁班七少：

#吴亦凡[超话]#看吴亦凡的采访，他的中文遣词造句和一直生活在国内的好些同期比也要高出不少，一听就是个看了好些书的人，英语也说得跟native speaker一样，韩语也很流利，没有点语言天赋真做不到这样程度

2019-03-12 13:07:20

转发(1) 评论(0)

oweeio：

时不时拿出来美美回味的sd斯坦福校园pa😋 吃欧美圈一些cp的翻译粮，太太们译成中文遣词造句特别自然，看的时候不会让你突然冒出‘哦，这是一篇译文’的想法，只会沉浸式体验故事内容

2024-06-01 00:23:50

转发(0) 评论(2)

思想聚焦：

中文遣词造句的顶级魅力

2026-04-26 21:05:08

转发(362) 评论(64)

林有梗：

遣词造句这一块没人能比过东北人 #微博跨域计划##生活笑料撞满怀#

2025-11-02 07:30:04

转发(1231) 评论(380)

小狗不可食用之物：

看到有人说朝夕发wvs会用拼音检查器。我想起以前119mv发布前的事前直播他们玩了一个匿名聊天室的小游戏，整成餐说里朝夕是那种发信息不会打错字的人。他虽然有时候有点笨笨的喝水会漏勺子会不小心放蜡烛上烧黑但是他在发言这方面尤其的注意，dazed的主编还专门夸过他遣词造句和韩语中的空格用的很

2026-03-14 01:08:38

转发(92) 评论(19)

OK小萌子：

再次感叹中文遣词造句的顶级魅力！！

2026-04-27 22:02:00

转发(43) 评论(3)

写手一吐为快：

95873 【写了几次】凰以后发现自己写[给力]的遣词造句永远都是那几个词几句话的排列组合[捂嘴哭]换汤不换药

2025-08-26 12:03:34

转发(87) 评论(60)

肖一_Shawy：

别的不说，就这个遣词造句的能力他真的是才子？

2025-11-22 09:31:35

转发(15) 评论(57)

平方Ming：

真的很喜欢丁禹兮在表达的时候精准的遣词造句

2025-09-13 00:41:01

转发(12) 评论(12)

写文受难者交流中心：

409【】我写文时遣词造句的混乱程度堪比：🎶宝贝举行我的手🎶💃💃💃没有什么打击一个喷射2假期🛫🛫🛫💥💥💥💥💥😱😱😱和右边现在你可以拯救50英镑💷💷💷💷💷每个人👍👍👍💥👍💥👍💅💅💅那是200英镑给一个四个的家🥳🥳🥳🤩🤩

2025-08-05 01:21:55

转发(60) 评论(17)

一颗大杏糊：

精心遣词造句营造氛围感但信息密度低，就是废话连篇。

2026-01-27 12:37:20

转发(2) 评论(37)

首页

导航

反馈

登录

Sina.cn(京ICP0000007)