#海贼王1182话#情报图：雨之神哗哗降临！
翻译by【TalkOP汉化】
麒麟：对于出生在比云雨还要高的土地上的我们，最害怕的就是从天而降的雨水！！
它经常和"D"之一族以及尼卡一起被提起……
说是在下界，可是有个会将水从头倾倒的被称作"雨神"的怪物啊！！

麒麟：伴随着求雨的节奏出现！！哗哗！！哦哦～！！好可怕～！！！
小孩：救命啊——！！
大人：孩子们被！！
（介绍框）【我们所惧怕之物 雨神"哗哗"（MMA）】
麒麟：带过来了哦！！索玛兹，做好准备！！
索玛兹：随时可以启航
索隆：不好……村子那边发生骚乱了！！
戈尔德古巴：要回去吗！？
索隆：嗯？不，不用了
山治：啊！？
索隆：喂！！你给我好好干啊！！
山治：你也是啊！！！
#海贼王##航海王# ​​​​