在泥、釉与火中，我们看见中国非遗“新一面”

2026年，我们正式启动——“问春园：中国的非遗”。“问春园”，这三个字紧扣栩栩华生和友谊万岁在长期工作中，及《Wallpaper*中文版》在编辑报道中持续关注的“起因”、“经过”和“结果”，也呼应手工艺记录与传续的关键因素。

此次回顾生发于在过去九年间制作的非遗、手工艺、东方主题刊物内容，是一次对过往相关制作系统性的梳理。在这个回溯的过程中，我们也将采用一种新的视角为这些非遗、手工艺内容分类。我们会像拆解工艺一样，拆开媒体工作的细节，找到工艺逻辑与编辑心法之间的呼应关系。

每个部分我们都选择使用动词词性来做归纳。相信真正深切的“经过”，意味着持续的“行动”。

我们将其归纳为七个部分：像-呈现Appear、影-转译Imitate、线-交织Interlace、面-延展Extend、片-层累Accumulate、粒-重组Re-Shape、感-联觉Sense——在“游园”的声色间。

现在我们看到的是：
面-延展Extend——多重质地的表面

面可以是泥料，在潮湿时延展，晾干后定型，上釉后，烧成薄透的青瓷，让西方的目光看见东方的传统，并展开它的新一面，如陶艺家Ann Van Hoey在浙江龙泉的实践。

“作为一个用陶瓷创作的人，在手工艺的基础上她才是艺术家——技术方面的解决方案寻找意味着，表达你真正想要表达的东西，”对Ann的采访文章中如此写到。

“新生已成材”栏目是我们关注年轻设计师的内容专题，聚焦年轻创作者于传统和创新之间的方法论和各自的“新手艺”。

陶瓷创作者陶口饭通过将景德镇传统器型与釉下彩的斑斓色彩、圆形图案的自由变形相融合，以“波”系列器皿为载体，在传统陶瓷秩序与个人感性表达之间不断游走。

2026新春之际，我们与爱马仕特邀皮影、陶瓷、剪纸手工艺人将爱马仕丝巾上的骏马形象交予他们，在不同工艺体系中完成一次跨越材料的呈现，探索非遗在当代焕新的可能与路径。

陶瓷雕刻手工艺人余效侠、陶瓷上色手工艺人张越与其他三人陶瓷手工艺人冯绍骥、徐继江和余秋平，用紧密协作的方式把釉料与烧成、泥性与火候、造型与雕刻、色彩与流白融会贯通，凭借严谨工序、专门技艺与手工匠人之间的默契将“全速前进”（A Toute Allure）90斜纹真丝方巾的版画凹凸技法转化为陶刻浮雕。

#问春园##中国非遗#